Maru Varthai Pesathe,
Madi Meedhu Nee Thoongidu,
Imai Pola Naan Kaakka,
Kanavaai Nee Maridu.
Hush, not one more word,
Come over and sleep on my lap,
Guarding you like the lashes on the Eye,
waiting for you to turn into a Dream.
Mayil Thogai Pole, Viral Unnai Varudum.
Manappaadamaai, Uraiyaadal Nigazhum.
Like the feathers of a Peacock, my fingers will brace over you.
Conversations that will happen, will be with me forever.
Vizhi Neerum Veenaaga, Imaithaanda Koodaathena,
Thuliyaaga Thaan Saerththen, Kadalaaga Kannaanathey.
As my tears go to waste, struggling to stay within my Eye lids,
saving the droplets from my tears, my Eyes now resemble a ocean.
Marandhaalum Naan Unnai, Ninaikkadha Naalillaiye,
Pirindhaalum En Anbu, Orupodhum Poiyillaiye.
Even when I forget, not a day goes by without remembering you.
Even if I take leave off you, my love for you is everlasting and true.
Vidiyaatha Kaalaigal, Mudiyaadha Maalaigalil
Vadiyaatha Vervai Thuligal,
Piriyadha Porvai Nodigal
In the dawns that did not break, In the dusks that never ended,
therein lied our drops of sweat, refusing to dry.
Manikaatum Kadigaaram Tharumvaadhai Arindhom
Udaimaatrum Idaivelai Athan Pinbe Unarndhom
The clock ticking with time, giving us hidden messages for us to see.
Only then did we realize the time to break for changing our robes.
Maravaathe Manam, Madinthaalum Varum
Forgetting you is impossible, for my heart. Thoughts of you will follow me, into my after life.
Mudhal Nee, Mudivum Nee
Alar Nee, Agilam Nee
You are my beginnings. And the end too.
You are my euphoria. You are the World to me.
Tholaithooram Sendraalum,
Thodu Vaanam Endraalum,
Nee Vizhiyoram Thaane Maraindhaai.
Uyirodu Munbe Kalandhaai.
Even if you have gone too far,
Even if it is as far as the clouds above,
it feels like you are hidden at the corner of my eye.
Feels like an eternity, before you mashed into my soul.
Idhazh Enum Malar Kondu,
Kadithangal Varaindhaai.
Badhil Naanum Tharumunbe,
Kanavaagi Kalaindhaai
With the flower called your Lips,
you drew letters to me.
Before I could write a reply to you,
You dissolved into a dream.
Pidivadham Pidi,
Sinam Theerummadi
Izhanthom, Ezhilkolam,
Inimel Mazhaikaalam
Hold on to your stubbornness,
So that your Anger will subside.
As we lose ourself, and our sense of serenity,
What beholds us is only passionate rain.
Maru Varthai Pesathe,
Madi Meedhu Nee Thoongidu,
Imai Pola Naan Kaakka,
Kanavaai Nee Maridu.
Hush, not one more word,
Come over and sleep on my lap,
Guarding you like the lashes on the Eye,
waiting for you to turn into a Dream.
Mayil Thogai Pole, Viral Unnai Varudum.
Manappaadamaai, Uraiyaadal Nigazhum.
Like the feathers of a Peacock, my fingers will brace over you.
Conversations that will happen, will be with me forever.
Vizhi Neerum Veenaaga, Imaithaanda Koodaathena,
Thuliyaaga Thaan Saerththen, Kadalaaga Kannaanathey.
As my tears go to waste, struggling to stay within my Eye lids,
saving the droplets from my tears, my Eyes now resemble a ocean.
Marandhaalum Naan Unnai, Ninaikkadha Naalillaiye,
Pirindhaalum En Anbu, Orupodhum Poiyillaiye.
Even when I forget, not a day goes by without remembering you.
Even if I take leave off you, my love for you is everlasting and true.
Maru Varthai Pesathe,
Madi Meedhu Nee Thoongidu
Hush, not one more word,
Come over and sleep on my lap.
ajzpage.wordpress.com 
ajay kumar ,thank you soooooooooooooooooooooooooooooooo much thank you sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo much for translating vaan varuvaan. Thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
LikeLike
You’re very welcome 🙂
LikeLike