Yenga Pona Rasa – Mariyan – Lyrics & English Translation

Yenga Pona Rasa….
Saingalam Acchu…
Where did you go, my Prince?
Dusk has fallen, ever since

Yenga Pona Rasa…
Saingalam Acchu…
Kanji Ari Pochu…
Nenjil Eri Vaayen…
Where did you go, my prince?
Dusk has fallen, ever since
Porridge has gone cold
Climb up to my heart and hold

Neeyum Naanum Serndha…
Neeyum naanum Serndha…Vanam Kondadum…Andha Vanam Kondanum
Neeyum naanum Serndha…Vazhka Varamagum…Indha vazhka Varamagum
When you and I come together
When you and I come together…the skies celebrate…oh, those skies celebrate
When you and I come together…Life becomes a boon…oh, this life becomes a boon

Ena Seiya Rasa
Un matham Ache
What do I do, my Prince?
Mad love for you is upon me, ever since.

Yenga Pona Rasa….
Where did you go, my Prince?

Kadhalum Enakul Urayudhu
Kaneerum Kadalodu Kalakudhu
Un Mugam Un Udal Thedudhu
Eno Enakenne Kedidhu
The love inside me is freezing
As my tears, roll into the ocean, flowing
Your face, Your body – is what it searches for
as I wonder why I suffer from woe and despair

Enga Pona Rasa
Naa Ena Seiya Rasa
Where did you go, my Prince?
What should I do, my Prince?

Enga pona Rasa
Naa Ena Seiya Rasa
En Vayasu Veenagaudhe
Where did you, my Prince?
What should I do, my Prince?
My age is idling away

Yenga Pona Rasa…
Saingalam Acchu…
Kanji Ari Pochu…
Nenjil Eri Vaayen…
Where did you go, my prince
Dusk has fallen, ever since
Porridge has gone cold
Climb up to my heart and hold

Neeyum Naanum Serndha…
Neeyum Naanum Serndha…Vanam Kondadum…Andha Vanam Kondanum
Neeyum Naanum Serndha…Vazhka Varamagum…Indha vazhka Varamagum
When you and I come together
When you and I come together…the skies celebrate…oh, those skies celebrate
When you and I come together…Life becomes a boon…oh, this life becomes a boon

Ena Seiya Rasa…
Saingalam Acchu…
What should I do, my Prince?
Dusk has fallen, ever since