Vinmeen Vidhayil, Nilavai Mulaithen.
Penmeen Vizhiyil, Enaye Tholaithen.
Mazhayin Isai Ketu, Malare Thalai Aatu.
Mazhalai Mozhi Pola, Manadhil Oru Paatu.
From the seeds of a star, I sprouted as a moon.
In your fish like eyes, I have let myself to swoon.
Listen to the tunes of the rain, my flower – and let your head sway to the beat.
Like the first sounds of a baby, a song goes on to play in my heart.
Ini Neeyum Naanum Ondrai Serndhal Kadhal Irandu Ezhuthu
When You and I come together, Love becomes a two letter word*
Naan Pesadha Mounam Ellam Un Kangal Pesum.
Unai Kanadha Neram Ennai Gedigaram Ketkum.
Manal Midhu Thoorum Mazhai Polave,
Manadhodu Needhan Nuzhaindhai Adi.
Your eyes speaks the things, that my silence conveys in essence
the times you are not around, my clock asks for your presence
Smooth like the drizzles on sand, when there is rain,
You entered my heart with so little, a strain.
Mudhal Pen Dhaane, Needhane
Enakul Naane, Erpene
My first love, is you
All I want to do, is fill my thoughts with you
Ini Neeyum Naanum Ondrai Serndhal Kadhal Irandu Ezhuthu
When You and I come together, Love becomes a two letter word*
* நாம் (Naam) – 2 lettered Tamil word which translates to us
Oru Pennaga Unmel Nane Perasai Konden.
Unnai Munale Parkum Bodhu Pesamal Nindren.
Edharkaaga Unnai Edhurparkiren.
Enakule Naanum Dhinam Ketkiren.
My femininity has pushed me to have this insane love for you.
But silence takes over when I try to express and face you.
Why do I have this yearning, I wonder.
Every passing day, I ask myself and ponder.
Inimel Naane, Neeya Nen
Ivan Pinnale, Povene
Me, Myself – has now become yours
the path I take – Will now be yours
Ini Neeyum Naanum Ondrai Serndhal Kadhal Irandu Ezhuthu
When You and I come together, Love becomes a two letter word*
Vinmeen Vidhayil, Nilavai Mulaithen.
Penmeen Vizhiyil, Enaye Tholaithen.
Mazhayin Isai Ketu, Malare Thalai Aatu.
Mazhalai Mozhi Pola, Manadhil Oru Paatu.
From the seeds of a star, I sprouted as a moon.
In your fish like eyes, I have let myself to swoon.
Listen to the tunes of the rain, my flower – and let your head sway to the beat.
Like the first sounds of a baby, a song goes on to play in my heart.
ajzpage.wordpress.com 